“La Iglesia en la era de Trump: ¿Catolicismo o Americanismo?” … o, ¿algo distinto?

Abajo está la traducción de “The Church in the Trump Era: Catholicism or Americanism?”…or Something Else?” on this website.

En respuesta al artículo de Massimo Faggioli: “La Iglesia en la era de Trump: ¿Catolicismo 0 Americanismo?”, publicado el 14.XI.16 en: international.la-croix.com

Massimo Faggioli escribe, “Existe un problema de polarización política y cultural en la Iglesia (Norte Americana)” y precisa, “este problema va más allá de los Obispos e incluye a: algunos Teólogos norteamericanos, colegios y universidades Católicas, así como a laicos organizados en Asociaciones tales como los Caballeros de Colón.”

Cuando Massimo escribe esto sobre la Iglesia Católica Norteamericana, está a punto de identificar por su nombre al brazo neoconservador Católico con más influencia, incrustado en las áreas teológica y financiera de la Iglesia Católica a NIVEL MUNDIAL, desde el Vaticano hasta las parroquias: el Opus Dei.

El Opus Dei se fundó en 1930 y desde entonces se ha extendido a 16 países. En 1982, el Papa Juan Pablo II creó un nuevo estatus jurídico para este grupo neoconservador conformado por clérigos y laicos: la “personal prelatura” como un reconocimiento especial canónico, otorgado por la Iglesia Católica Romana. Como tal, declara que evita involucrarse en la política en sus prédicas y en sus actividades; pero al mismo tiempo otras fuentes afirman que su misión es infiltrarse en las esferas más altas del poder político, financiero y cultural. Otro grupo revisionista y neoconservador es la tradicionalista Sociedad de San Pio X, a la que el Papa Benedicto XVI le ofreció el estatus de “personal prelatura”.

El Opus Dei ha venido desarrollando una fuerte campaña de reclutamiento entre jóvenes profesionales, prospectos para el seminario y estudiantes de estudios superiores en USA y otros países desde antes de 1995. Ver el artículo sobre este tema en el America Magazine: http://www.americamagazine.org

Es muy probable que este bastión neo-conservador y de un Catolicismo revisionista haya tenido algo que ver con:

  • La relación neo-conservadora de los Obispos de USA con el Papa Francisco
  • La relación neoconservadora de los católicos estadounidenses hacia sus gobernantes

Sin olvidar que la bien organizada prelatura papal Opus Dei lleva a cabo su trabajo en numerosos países, además de en USA

  • Podría ser esta la razón del incremento de movimientos políticos neoconservadores en otros países.

Massimo dice: “Una pregunta dramática y urgente para los católicos en este gran país… en lo profundo del corazón del futuro de la Iglesia en los Estados Unidos, es la elección fundamental entre ser una Iglesia Romana en Norteamérica, o una Iglesia Católica Americanista.”

Muchas gracias a Luisa Maria Rivera por su traducción de este artículo!

Traducción en Inglés de este post de rito más allá de Roma incluye este párrafo:
“There could be a third choice here, no?   Since Roman Catholicism, beginning with the USA, is increasingly coming to be defined by revisionist neo-conservative movements of the Roman Catholic Church, shouldn’t the U.S. and Catholics worldwide have the choice to be part of a Vatican II Rite in union with Rome, yet more open to the world?”

EXISTE UNA GRAN BRECHA ENTRE EL PAPA FRANCISCO Y QUIENES CONTINUAN SOSTENIENDO UNA LITURGIA TRADICIONALISTA

Abajo está la traducción de “Huge gap separates Pope Francis from liturgical traditionalists”by Massimo Faggioli   https://wordpress.com/post/ritebeyondrome.com/2692

Nuestro comentario sobre el artículo de Massimo Faggioli, publicado en el Global Pulse Magazine (ver link del Global Pulse Magazine abajo ):

“Apreciamos la esperanza que tiene Massimo Faggioli sobre la posibilidad de que la Iglesia del Concilio Vaticano II va a regresar.

Sin embargo ¿cree usted que en los pocos años que le quedan al Papa Francisco, le sea posible revertir “la masiva simpatía e Irénica actitud” hacia el tradicionalismo, que ha sido succionado por la población católica y transmitido en numerosas universidades seminarios, parroquias y publicaciones en todo el mundo durante los últimos 30 años o más?

Además el deceso de tantos clérigos, teólogos y laicos creyentes del Vaticano II. ¿Usted cree que podemos sentarnos cómodamente y esperar que el Papa Francisco reviva el Vaticano II… enfrentándose a un movimiento fuerte, tradicionalista, generalizado y penetrante hacia una “Iglesia más pura y pequeña?

El hecho es que el Rito Romano de la Iglesia Católica, se ha establecido como un formidable oponente al Vaticano II y a sus interpretaciones proféticas de la teología, gobierno, litúrgia e identidad católica.

Por lo tanto, ¿por qué no permitir a Roma, -el hermano mayor-, que siga siendo el guardian de la hermenéutica del Concilio de Trento, así como la representante del catolicismo institucional.

Mientras tanto, el Papa Francisco queda en una difícil posición: la de liberar al Vaticano II de las manos de aquellos que siempre verán al Vaticano II solo como una confirmación del Concilio de Trento.

El Papa Francisco puede proteger de un sisma a la Iglesia universal y bendecir las tradiciones de la Iglesia de Trento y de la Iglesia del Vaticano II, ramas “igualmente válidas aunque distintas” del pensamiento católico y de su práctica.

Esta postura sería semejante a la de “separada pero siendo una en” hermandad, como es el caso de Roma y la Iglesia Católica Oriental. Esta última tiene una interpretación menos escolástica/más mística, que su hermano mayor Romano, tanto de la teología católica, como del gobierno y la Liturgia.

Por otra parte, si el Papa Francisco muere, la Iglesia se acomoda de nuevo en su modo curial, de un catolicismo del Concilio de Trento, como si el Concilio Vaticano II nunca hubiera existido, ¿o no?

Link para Global Pulse Magazine

Muchas gracias a Luisa Maria Rivera por su traducción de este artículo!

¡No existe un Ritual del Vaticano II! Qué pérdida para el mundo Y la Iglesia!

(Translation of RITE BEYOND ROME document  No Vatican II Rite! What Loss to World & Church)

¡No existe un Ritual[1] del Vaticano II!…Qué pérdida para el mundo y la Iglesia!

Vaya, ¿querrá decir esto que el Concilio Vaticano II, sólo fue uno más de esos Concilios de la Iglesia?

No es así. Este Concilio fue obviamente un Concilio muy peligroso, porque pudo haber cambiado la Iglesia de hoy y el Mundo, si no hubiese sido percibido como una amenaza para el Ritual Romano del Catolicismo.

“Eviten que cause una ruptura en la Iglesia”, ha sido la preocupación central de todos los Papas post-Concilio Vaticano II. “Espiritualícenlo… sumérganlo en el Ritual Romano y todos estaremos mejor así.

El Papa Francisco ha tomado una dirección distinta: al enfocarse en: ayudar a los pobres y alejarse de cambios doctrinales que constriñen la estructura jerárquica Romana, su estrategia está encaminada a socializar el Vaticano II..

¿Acaso el mundo está hoy mejor, sin la completa implementación del Vaticano II y su consecuente nuevo Ritual Católico con su apertura, versus un sistema cerrado de acercamiento al Mundo y a la Iglesia?

 Veamos… ¿tendríamos…

Un fracaso masivo de la conciencia cristiana, ante la respuesta mundial a la crisis global de los inmigrantes… una crisis similar a la experimentada por la conciencia cristiana durante el Holocausto, un fracaso moral, que incluyó la introducción de armas nucleares… Estas fueron algunas de las razones de peso que llevaron a convocar el Segundo Concilio Vaticano.

Si en los 80’s hubiera surgido del Concilio un Ritual Vaticano II, ¿estaríamos involucrados hoy en día, en los siguientes fenómenos globales/nacionales?

  • ¿Un incremento considerable de las guerras étnicas y religiosas?
  • ¿Nuevo aumento de: un racismo descarado, anti-semita y xenófobo?
  • ¿Nuevos candidatos favoritos nacionalistas, con anti-xyz posturas fascistas?
  • ¿La regresión, en el llamado Primer mundo, hacia un nacionalismo egocéntrico y amante de las denominaciones?
  • ¿Cabildeo de las grandes Corporaciones en contra de: medidas de control para no afectar el clima, regulación de los procesos bancarios, programas domésticos?

¿Está la Iglesia en un mejor estado, por haberse resistido al movimiento del Vaticano II hacia un cambio en el paradigma de su teología, gobierno y liturgia?

    Veamos… ¿Se habrían dado los siguientes hechos?

  • Una resistencia fuerte y prolongada de parte del clero y de la alta Jerarquía para rendir cuentas responsablemente de los abusos sexuales.
  • Una ruptura conservadores/liberales dentro de la Iglesia, con separaciones en las parroquias, en las comunidades religiosas y en las familias.
  • Una pérdida, sin precedentes, de católicos practicantes y comprometidos con sus parroquias que aún continua, -y a nivel mundial-, y que incluye la pérdida de vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa… así como la pérdida de mujeres ordenadas para el ministerio.

Según lo expresado por el Cardenal Kasper: “No solo no hemos implementado en su totalidad el Concilio, sino que tampoco hemos recibido los documentos post-conciliares; continúan sin tener efecto o resultados. Estamos en un punto muerto. (Cardenal Kasper , ORIGENS, 2 de Julio de 2015, Volumen 45 num.9, Vaticano II: Hacia una Unidad Multifacética)

 Existe una resistencia hacia el Concilio Vaticano II, porque propone un cambio tal en la perspectiva del Catolicismo Romano… por lo tanto:

… para lograr ser de nuevo una influencia moral eficaz en el mundo moderno.

Necesitamos con urgencia un Ritual del Vaticano II?

… al lado de los 23 Rituales Católicos diferentes,

… un Ritual Vaticano II para estar fraternal y Sororalmente en unión con Roma?

Piénsenlo!

 [1] La palabra Ritual (Rite en Inglés) se entiende como la herencia Litúrgica, Teológica, espiritual y disciplinaria, que es distinta, dependiendo de la cultura y las circunstancias históricas de los pueblos, y encuentra su expresión en la forma autónoma de vivir su fé, de cada Iglesia.

Muchas gracias a Luisa Maria Rivera por su traducción de este artículo!