Massimo, you say, “…there is actually a deep theological and cultural rift around ecclesiology and in particular about the role of Vatican II in the practical ecclesiology of Catholicism today.”
Could there be at least two different valid interpretations of our Catholic faith, not just “continuity and rupture” or “obedience and dissent”?
As you well know, there is a split between the literal and “poetic” interpretations of Catholicism, well-documented by Catholic philosopher/theologian John D. Caputo in his books, RELIGION WITHOUT RELIGION, THE WEAKNESS OF GOD, and THE INSISTENCE OF GOD.
Vatican II pointed us in the poetic direction while retaining the literal hermeneutic. Might we have need for both literal and poetic interpretations of theology, governance and liturgy in the Church today? https://ritebeyondrome.com/201…
As for the Church, she has the tradition to address this problem in her agreement to allow differing interpretations of theology, governance and liturgy within the 22 other rites beyond her Roman walls. Apparently the Catholic Church, including the Roman patriarchy of earlier time, was not so hell-bent on its hegemony over Catholicism as it is today, you think?